Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d)

• Als Technischer Redakteur (m/w/d) erstellen Sie termingerecht technische Dokumentationen und Betriebsanleitungen gemäß der Maschinenrichtlinie für Einzelmaschinen, Serienprodukte und komplexe Anlagen
• Sie konfigurieren redaktionelle Tools, optimieren Dokumentationsprozesse und entwickeln die redaktionellen Abläufe kontinuierlich weiter
• Des Weiteren bereiten Sie komplexe technische Inhalte verständlich, strukturiert und anwenderfreundlich für verschiedene Zielgruppen auf
• Sie stimmen technische Inhalte eigenständig mit Entwicklungs-, Konstruktions- und Serviceabteilungen ab
• Darüber hinaus sind Sie für die Erstellung, Bearbeitung und Pflege bestehender Texte verantwortlich.
• Abschließend organisieren und koordinieren Sie Übersetzungsprozesse in Zusammenarbeit mit der Konstruktionsabteilung

Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d)

• Sie haben eine technische Ausbildung mit Weiterbildung oder Studium zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation - alternativ gleichen Sie dies durch Berufserfahrung in der technischen Dokumentation aus
• Sie erfassen technische Zusammenhänge schnell und sind in der Lage, sich zügig in neue Produkte und Prozesse einzuarbeiten
• Darüber hinaus verfügen Sie über praktische Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen sowie Anwendungen wie Adobe FrameMaker und Adobe Illustrator
• Ihr Profil wird durch gute Englischkenntnisse sowie eine selbstständige Arbeitsweise abgerundet.